Perkataan “ketimbang” merupakan kata sendi
nama yang bermaksud menyatakan atau menunjukkan perbezaan atau perbandingan
antara sesuatu.
Apa yang dimaksudkan ketimbang adalah
keperihalan keadaan. Contoh penggunaan: Harga buah dokong sekarang ini agak murah ketimbang 10 tahun lalu.
Penggunaan perkataan baharu memang berlaku
dalam mana-mana bahasa. Bahasa bersifat “hidup” dan tidak statik. Bagaimanapun,
penggunaan perkataan baharu tidak boleh “dicipta” ikut suka hati, melainkan
perlu melalui proses “penerimaan” di kalangan pengguna secara meluas sebelum ia
diterima sebagai perkataan atau istilah dalam bahasa Melayu.
Dahulu perkataan bahasa Melayu tidak biasa
dengan perkataan alaf, mampan dan mantan (sekadar contoh), tetapi kini sudah
diguna secara meluas.
Apabila ada perkataan baharu, maka
perkataan lama yang seerti pula lama kelamaan akan kurang digunakan dan mungkin
tidak lagi akan difahami jika disebut pada masa sekarang.
Contohnya perkataan inderaloka, bermukah
dan aduka (sekadar contoh) yang masing-masing perkataan digunakan sekarang
adalah syurga, berzina dan lelaki.
No comments:
Post a Comment